{"id":5882,"date":"2023-03-06T10:29:41","date_gmt":"2023-03-06T09:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.geonight.net\/230116-2\/"},"modified":"2023-04-11T12:45:17","modified_gmt":"2023-04-11T10:45:17","slug":"230116-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/230116-2\/","title":{"rendered":"Un viaggio fra Terra e Cieli. Il mappamondo di fra Mauro al Planetario"},"content":{"rendered":"

Country:<\/span><\/strong>\u00a0Italia –\u00a0City:<\/strong><\/span>\u00a0Roma – Address:<\/strong><\/span>\u00a0Italia, Roma, Piazza Giovanni Agnelli, 10 00144<\/p>\n

\"\"<\/h1>\n

A Journey between Earth and Heavens. Fra Mauro’s Map of the World at the Planetarium<\/strong><\/span><\/h1>\n

Description:
\n<\/strong>Fra Mauro’s world map, celebrated as ‘one of the miracles of Venice,’ reflects the worldview that was emerging in the mid-15th century in one of Europe’s most flourishing commercial and cultural centers. Circular in shape, inscribed in a square frame more than two meters across, Fra Mauro’s map is among the most visionary cosmographic works of all time. Through a narrative that combined text and images, Fra Mauro imagined that all seas and all lands could be connected by intersecting sea routes that linked the Mediterranean to the Indian Ocean, foreshadowing the circumnavigation of Africa. an immense navigation, hitherto untried, that the Portuguese only succeeded in accomplishing in the late fifteenth century. Far from being a “cartographic monument” with a symbolic matrix, as medieval maps often were, Fra Mauro’s is thus a cartographic space at the center of which are, above all, men, their trades, their voyages and their most ambitious dreams. To enable the wider public to read and decipher the contents, both graphic and textual, of this extraordinary cosmography, the Museo Galileo of Florence, in collaboration with the Biblioteca Nazionale Marciana of Venice, has produced an annotated digital edition, in three languages, Italian, English and Chinese, of Mauro’s map of the world. Through video-animations and multimedia reconstructions, which will be projected on the great high-resolution dome of the Planetarium of Rome, it will be possible to have an immersive three-dimensional experience of both the Ptolemaic cosmos and Fra Mauro’s world as they were imagined before the geographical discoveries.<\/p>\n

Il mappamondo di fra Mauro, celebrato come “uno dei miracoli di Venezia”, riflette la visione del mondo che a met\u00e0 del Quattrocento si andava delineando in uno dei centri commerciali e culturali pi\u00f9 fiorenti d’Europa. Di forma circolare, iscritto in una cornice quadrata di oltre due metri di lato, il mappamondo \u00e8 tra le opere cosmografiche pi\u00f9 visionarie di tutti i tempi. Attraverso un racconto che univa testi e immagini, fra Mauro immaginava che tutti i mari e tutte le terre potessero essere collegate intersecando rotte marittime che dal Mediterraneo giungevano all’Oceano Indiano, prefigurando la circumnavigazione dell’Africa. Un’immensa navigazione, fino ad allora mai sperimentata, che i portoghesi riuscirono a compiere solo verso la fine del Quattrocento.
\nLungi dall’essere un monumento cartografico di matrice simbolica, quali spesso erano i mappamondi medievali, quello di fra Mauro \u00e8 dunque uno spazio cartografico al cui centro vi sono soprattutto gli uomini, i loro commerci, i loro viaggi e i loro sogni pi\u00f9 ambiziosi.
\nPer consentire al pubblico pi\u00f9 vasto di leggere e decifrare i contenuti, grafici e testuali di questa straordinaria cosmografia, il Museo Galileo, in collaborazione con la Biblioteca Nazionale Marciana, ha realizzato un’edizione digitale commentata, in tre lingue, italiano, inglese e cinese. Attraverso video-animazioni, filmati e ricostruzioni multimediali, che verranno proiettate sulla grande cupola del Planetario di Roma ad alta risoluzione, sar\u00e0 possibile fare un’esperienza immersiva a tre dimensioni del cielo tolemaico e del mondo cos\u00ec come veniva immaginato prima delle grandi scoperte geografiche.<\/p>\n

Main objectives:<\/strong><\/span><\/p>\n

Obiettivo principale dell’evento \u00e8 di avvicinare e fare comprendere al pubblico non specialista una summa complessa dei saperi geografici e cosmografici di met\u00e0 Quattrocento, prima dei viaggi di Colombo e Vespucci. Le tecnologie multimediali impiegate per la preparazione dell’edizione digitale, valorizzate dal nuovo sistema digitale di proiezione del Planetario di Roma, gestito da una rete di quattro computer che consentono l’elaborazione delle immagini e la diffusione del suono verso l’impianto audio 5+1 della sala, permettono di visualizzare in forma nuova e immersiva il cosmo e la cartografia di fra Mauro in ogni loro aspetto.<\/p>\n

Event language:<\/span><\/strong> Italiano<\/p>\n

The event will be:<\/strong> <\/span>In presenza<\/p>\n

Reference person:<\/strong><\/span> Annalisa D’Ascenzo – Role or function:<\/strong> <\/span>Docente universitario – Reference organization:<\/strong> <\/span>Museo Galileo (Firenze), CNR-ISEM, Planetario di Roma, Roma Tre, CISGE<\/p>\n

Those who organize are:<\/strong><\/span> Accademici<\/p>\n

Estimated starting time (local time):<\/span><\/strong> 6:00:00 PM<\/p>\n

Expected duration:<\/strong><\/span> circa 1 ora<\/p>\n

Event program:<\/strong><\/span> Start of the event at 18.00 at the Planetarium of Rome (EUR)<\/p>\n

Link:<\/strong> https:\/\/www.planetarioroma.it\/it\/mostra-evento\/un-viaggio-fra-terra-e-cieli-il-mappamondo-di-fra-mauro<\/a><\/p>\n

Note:<\/strong> Free entry<\/p>\n

GeoNight code: 230116<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Country:\u00a0Italia –\u00a0City:\u00a0Roma – Address:\u00a0Italia, Roma, Piazza Giovanni Agnelli, 10 00144 A Journey between Earth and Heavens. Fra Mauro’s Map of…<\/p>\n","protected":false},"author":466,"featured_media":3938,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[460,500,480,476],"class_list":["post-5882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italia","tag-geographical-education","tag-global-understanding","tag-history-of-geography","tag-toponymy","wpcat-26-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/466"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5882"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7718,"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions\/7718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geonight.net\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}